Rapport 2007
|
|
La Fondation
Syngenta pour une agriculture durable (SFSA) fête
cette année ses six ans d’existence et explore à cette
occasion des voies nouvelles. Notre but n’a pas changé
pour autant : améliorer durablement les conditions d’existence
dans des régions rurales semi-arides du monde. Notre souhait
est d’assurer la promotion de méthodes et de technologies
innovantes pour aider les agriculteurs à améliorer leur
productivité et leurs revenus.
Le rapport 2007 montre comment des populations rurales ont pu, en développant de petites et moyennes entreprises, améliorer leurs conditions de vie et acquérir plus d’autonomie.
Nous nous attachons également à établir des contacts, au moment opportun, entre les agriculteurs et le marché, et à leur faciliter l’accès aux technologies.
La SFSA a conclu de fructueux partenariats avec des agences gouvernementales, des institutions de recherche nationales et internationales, avec le secteur privé et la société civile. |
Notre travail, au cours de l’année écoulée, n’aurait pas été possible sans l’établissement de nombreux partenariats et l’aide de collaborateurs partageant notre vision et contribuant à faire progresser notre action.
We do hope that you enjoy the new format and look forward to hearing your suggestions for how we can continue to improve our work and our impact.
Cette année, notre rapport adopte un nouveau format allégé. Nous avons opté pour une brochure de six pages incluant un CD. La version longue du rapport en français, en anglais et en allemand est disponible sur ce CD, ainsi que des liens vers les sites Internet de la Fondation et ceux de nombreux collaborateurs et partenaires. Si vous souhaitez en savoir plus sur une organisation ou un programme mentionné dans ce rapport, cliquez sur le nom de l’organisation pour visiter son site Internet.
Nous esperons que ce format vous plaira
et attendons avec intérêt vos suggestions
afin de continuer à améliorer notre travail
et notre impact. |
 |
 |
|
|
.gif){kind=small}
.gif){kind=small}